English - Español - Català - Français - Nederlands
Weather

–°

Hollywood, FL

Mandatum HeraldVox Populi, Vox Dei
Barça…
Peñarol…
Inter Miami…


Read Languages You Don’t Speak

by hbmadero | Oct 30, 2026 | Education | 0 comments

After the ERUDI phonetics program, you can take any text, write it in phonetic symbols and read it aloud in a language you do not know, in a way its speakers understand.

Imagine holding a page written in a language you have never studied, and reading it aloud so that someone who speaks that language understands every word. You will not know what it means. They will.

That is the practical goal of the phonetics program of the Academy of Communications on ERUDI, and it is within reach of anyone who completes it. The program is free for members of the Order, who only need to sign in with their Mandatum email.

The idea: sound, not spelling

Every writing system hides its sounds behind spelling rules. The International Phonetic Alphabet (IPA) removes that barrier: each symbol stands for one sound, in any language. Take a text, transcribe it into IPA symbols, and you hold something you can read aloud without knowing the language.

Written textBuenos días
→
Phonetic symbols[ˈbwe.nos ˈði.as]
→
Read aloud♪

Example in Spanish.

How the program gets you there

The program has twenty levels in five series, and each series builds on the one before:

  • Series 100Consonants
    The basic sounds, those of Spanish and American English, and the consonants of other languages such as French, German, Portuguese and Italian.
  • Series 200Vowels
    Vowels in Spanish, American English and other languages.
  • Series 300Syllable and word
    Diphthongs, stress, syllabification, rhythm and intonation.
  • Series 400Connected speech
    How words link together, varieties of Spanish, transcription of texts and other languages in running text.
  • Series 500Fluency
    Reading IPA fluently, reading paragraphs, reading other languages and a final project with long texts.

Levels 403 and 404 teach you to transcribe full texts, including other languages. Levels 501 to 503 teach you to read that transcription fluently. Level 504, the final project, applies everything to long texts.

ERUDI includes a phonetic keyboard, so learners can type the symbols without leaving the platform.

A skill, not knowledge

The program is long and intense, and that is by design. What it teaches is not information to memorize but a skill, like playing an instrument. A skill is acquired by practice, which is why the program is full of phonetic exercises, and why it analyzes each student’s own pronunciation, so that learners hear and correct how they actually sound.

What it opens up
Take a text. Write it in phonetic symbols. Read it aloud in a language you do not speak.

Someone who completes the program can take a speech, a greeting or a message, transcribe it and read it aloud in a language they do not speak. For an organization that works with people in many countries, as Mandatum does, that means being able to address a community in its own language with respect and care.

The phonetics program is part of the Academy of Communications catalog on ERUDI. It is free for members of the Order, who only need to sign in with their Mandatum email.

Keep reading